14 de ago de 2013

Novo Site

Temos uma casa nova! Conheça meu novo site:
renatorea.com.br
Ou fique à vontade para navegar pelo conteúdo deste blog!

31 de mar de 2013

Convite para exposição "Olhos de Pedra"

Sábado dia 06/04 a partir das 09h terá a abertura de minha exposição de xilogravuras!
Será no TOTE Espaço Cultural, em SOusas, e às 11:00h terá um bate-papo comigo.
Esta exposição faz parte do SP ESTAMPA, e contei com o apoio da Lukas Do Brasil!
No mesmo espaço teremos também a mostra "edição#01", com gravuras em metal de artistas do TOTE Espaço Cultural.




Abaixo, o texto de abertura do Catálogo, de autoria de Ulysses Boscolo, excepcional artista e, espero, grande amigo:

"As figuras do Globo Ocular"

Sei que é bem difícil gravar.

As mãos tremem no contorno de uma simples noz, na circunferência de uma cabeça, numa alusão ao sol e a lua. É bom percebermos na superfície negra um buraco semelhante a um globo ocular, onde o brilho do papel surge na vontade primitiva de fazer vales e árvores, dragões e máscaras entre as matrizes.

A gravação é um desenho que nasce pela força.

Por vezes a força de uma criança é despertada no coração de um adulto, que entalhe seus monstros em pescarias noturnas.

Todos os que se aventuram pela Arte da Gravura sentem esse calafrio, um delicado pêndulo entre a precisão e a imprecisão na madeira. O aço força a entrada da figura, rompendo as fibras, empurrando a resistência do lenho no desejo de ver no desbaste a realidade. O que era leve torna-se pesado. O que era móvel (e isso depende do artista) se petrifica.

Por técnicas diretas, goivas e formões constroem valas e sulcos: nascentes de rios onde dezenas de figuras vão beber (sozinhas) nas margens em que as sombras respiram as mãos do gravador.

As coisas surgem de repente nos olhos dos muros da resistência.

As figuras de Renato Rea caminham duras no corpo de sua fantasia. Caminham só, correm só e se perdem na noite.

São pessoas (coisas que andam pela cidade?) que surgem estranhas e disformes em lugares de confinamento.

Mas nem sempre.

Podemos reconstruir a trajetória de algumas delas como uma história em quadrinhos. A sensação da noite entre pedaços de seres que desaparecem com a luz. Um ouriço que passeia devagar entre as margens, fechando com suas patas os olhos das pedras do passado e do futuro.

Ulysses Boscolo, noite quente de 18 de fevereiro de 2013."

Estão todos convidados!

25 de mar de 2013

Colorindo a Série Revelações Cotidianas

Recentemente, publiquei um post sobre a série "Revelações Cotidianas", que vocês podem ver clicando aqui. Deixei estas imagens adormecidas, apenas como provas de artista.
Posteriormente, estabeleci uma parceria muito positiva com a Lukas, fabricante de materiais artísticos alemã, e fui convidado a experimentar algumas de suas tintas à base de água. Era o que faltava para eu arriscar não apenas uma nova tinta mas também um novo processo, acrescentando cor às estampas.
O resultado está abaixo. Agradeço novamente a Lukas não só pelos seus excelentes materiais mas também por ter um canal direto de relacionamento com o artista!

O Espírito Santo na Estação Tietê - 36 x 13 cm

Virgem Maria dos Pontos de Ônibus - 25 x 14 cm

Santa Ceia no Refeitório - 21 x 28 cm

--------------------------------

Recently, I published a post about the series "Revelações Cotidianas" which you can see by clicking here.
Subsequently, I established a very positive partnership with Lukas, the German manufacturer of art supplies, and I was invited to try out some of their water-based inks. It was what I was waiting to try not only a new medium but also a new process, adding color to prints.
The result is below. Thanks again to Lukas not only for its excellent materials but also to have a direct channel of relationship with the artist!

22 de fev de 2013

Marcadores para 1a. Troca Internacional do Gravura em Foco

É com alegria que vou participar da 1a. Troca Internacional de Marcadores do Grupo Gravura em Foco.
O projeto, em parceria com o Museu Vivo da Memória Candanga, do DF, propõe que gravadores enviem 30 marcadores e recebam de volta 25 marcadores de outros artistas. Cinco ficam retidos para exposições, acervo, etc...
Eu contribui com três marcadores, que vocês podem ver abaixo:


            

Todos tem 20 x 5 cm e são, respectivamente: "Tesouro da Leitura", "Águas perigosas", e "O Astrólogo".

 ----------------------------------
I´m glad to participate in the first. International Exchange of Bookmarkers of the Gravura em Foco Group.
The project, in partnership with the Museum of Memory Candanga, DF-Brazil, proposes that engravers send 30 bookmarkers, and receive back 25 bookmarks of other artists. Five are retained for exhibitions, collections, etc ...
I contributed with three markers, which you can see above.
All have 20 x 5 cm and are, respectively: "Treasure Reading", "Dangerous Waters" and "The Astrologer".

30 de jan de 2013

Infinite Scroll Monster

Irei participar de mais um projeto da Art House Coop., de Nova York, o Infinite Scroll Monster.
A idéia é interessante: como os antigos dadaístas, cada artista irá fazer um desenho, os quais serão posteriormente encaixados e exibidos digitalmente. Emendados um no outro, formam uma imagem contínua e infinita, coisa possível apenas em ambiente digital mesmo. O tema deste desenho é "monstros".
Abaixo, minha contribuição:


Em breve, posto os links para o resultado deste trabalho!

-----------------------------------
I will join another project of Art House Coop., New York, the Infinite Scroll Monster.
The idea is interesting: as the old Dadaists, each artist will make a drawing, which will later be embedded and displayed digitally. Attached ​​to each other, they form a continuous infinite image, only possible in the digital environment. The theme of this design is "monsters".
Above is my contribution.
I will post the final result here as soon as it is released.

23 de out de 2012

Série "Revelações Cotidianas" e um pouco sobre arte e fé

O Espírito Santo na Estação Tietê - xilogravura - 36 x 13 cm - 2012

A Santa Ceia no Refeitório - xilogravura - 21 x 28 cm

A Virgem Maria dos Pontos de Ônibus - xilogravura - 25 x 14 cm

Esta série foi "atualizada" e recebeu cores - veja aqui!

A série "Revelações Cotidianas" é composta por três xilogravuras e trata sobre um tema sempre difícil de ser abordado sem cair em simplismos ou radicalismos: a religião.
Nesta série, busquei elaborar uma espécie de "mão-dupla", onde se possa discutir tanto as relações do homem perante Deus como também o papel de Deus perante o homem. Desta forma, cria-se um dualismo: figuras sagradas aparecem em cenas cotidianas e experiências cotidianas se revestem de significado sagrado.
...
A meu ver, arte e religião sempre tiveram uma relação tensa. Nem poderia ser diferente: a grosso modo, a religião sempre esbarra no dogma, enquanto a arte sempre acaba na transgressão.
Porém, apesar de tensa, nem sempre esta relação foi de oposição, ao contrário: em diversos momentos foi inclusive complementar, como no caso da Idade Média, onde a Igreja e a arte constroem uma relação riquíssima, embora muitas vezes conturbada.
E embora na arte contemporânea dificilmente um artista seja "patrocinado" por determinada religião, esta ainda é um tema recorrente e muito válido; basta lembrar do trabalho de Francis Bacon com suas crucificações, por exemplo. Assim, a arte alcança um novo patamar nesta conturbada relação, onde possibilita formas alternativas de discutir, compreender e problematizar a religião.

-------------------------------
The series "Everyday Revelations" is composed of three woodcuts (in order: "The Holy Spirit at the train station", "Holy Supper in the refeitory" and "Virgin Mary of the Bus Stop") and treats on a topic always difficult to be approached without falling into simplistic or radicalism: religion.
In this series, I tried to develop a kind of "two-way", where they can discuss both the relationship of man to God as well as the role of God before man. Thus, it creates a dualism: sacred figures appear in everyday scenes and everyday experiences become of sacred significance.
...
In my view, art and religion have always had a strained relationship. Neither could be different: roughly speaking, religion always coming up in dogma, while art always ends in transgression.
But despite tense relationship was not always this opposition, on the contrary: at various times was also complementary, as in the Middle Ages, where the church and art build a rich relationship, though often troubled.
And although the contemporary artist is hardly "sponsored" by a particular religion, this is still a recurring theme and very valid, as in the work of Francis Bacon with his crucifixion, for example. Thus, art reaches a new level in this troubled relationship, which allows alternative ways to understand and discuss religion.

16 de out de 2012

Renato Rea expõe três pinturas no 28 Salão de Artes Plásticas

O Excêntrico - 20 x 30 - óleo sobre tela
 Que Embu das Artes é uma cidade onde a arte é levada a sério nem precisa dizer, o próprio nome da cidade já o diz. E quem conhece, sabe que é verdade, seja por sua eclética feira, seja por abrigar diversos eventos marcantes da área.

O Feirante - 40 x 50 cm - óleo sobre tela


E é justamente por isso que fico muito feliz de poder expor três pinturas minhas no 28 Salão de Artes Plásticas da cidade, na categoria "arte contemporânea". Elas fazem parte da série "Amigos imaginários", que você pode ver completa neste link.

O Doente - 40 x 50 - acrílico sobre tela

O Salão abre dia 26/10/12, às 19:00, e estão todos convidados! O endereço é a Praça Central da cidade, onde ocorre a feira livre nos domingos.
Aproveito para agradecer toda a equipe do Centro Cultural Mestre Assis pela dedicação, seriedade e respeito aos prazos ao longo do processo.

--------------------------------------------



Embu das Artes is a city near São Paulo, Brazil, where art is taken seriously, holding an weekly eclectic fair and hosting several artistic events.
And that is precisely why I am very happy to expose my three paintings in the 28 Plastic Arts Saloon of the city, in the "contemporary art" category. They are part of the series "Imaginary Friends", which you can see full at this link.

3 de out de 2012

Os troféus de João Bezerra

Os troféus de João Bezerra I - guache - 11 x 11 cm

Os troféus de João Bezerra II - guache - 11 x 11 cm

Os troféus de João Bezerra III - guache - 11 x 11 cm

Os troféus de João Bezerra IV - guache - 11 x 11 cm

Após diversas perseguições, o Coronel João Bezerra consegue cumprir sua missão: assassinar Lampião, Maria Bonita e seu bando. Para provar, leva consigo as cabeças dos cangaceiros, as quais fariam um "tour" por algumas cidades (existe uma foto célebre de Lauro Cabral de Olivera) até pararem no IML de Salvador, onde ficaram até os anos 70 para fins "de estudo".
O que foi feito com elas depois disso, eu não sei.

2 de out de 2012

Obras de Renato Rea no acervo da Galeria Gravura Brasileira

Criatura I, uma das obras de Renato Rea disponíveis no acervo da Galeria Gravura Brasileira
A Galeria Gravura Brasileira é, sem dúvida, um dos espaços mais representativos, democráticos e sérios dedicados à este gênero artístico.
Através de seu acervo poderíamos praticamente traçar uma história da gravura do Brasil: diversos artistas, diversas técnicas, infinitas visões sobre o tema, e o que é melhor: o visitante sempre pode, se assim desejar, levar um pouco desta história e destas imagens para sua casa.
E é com orgulho que eu agora também faço parte, modestamente, deste acervo, com sete xilogravuras para serem apreciadas ou mesmo adquiridas na Galeria.

26 de set de 2012

Monotipias na 7a. Trienal Internacional de Artes Gráficas de Bitola

Foi com alegria que recebi o catálogo da 7a. Trienal Internacional de Artes Gráficas de Bitola - Macedônia (7th international triennal of graphic art bitola). Teve participação de artistas de mais de 70 países, os quais deveriam usar, como tema inspirador, sua relação com as estrelas. Claro que como a maioria de eventos deste tamanho, nem todos os trabalhos expostos tiveram uma relação clara com este tema, porém surpreende a quantidade de obras de qualidade expostas.
Eu contribui com as duas monotipias abaixo:

New Year´s at Asturias Beach - 35 x 18,5 cm - 2011

Ghost Landscape - 11,5 x 18 cm - 2011
Outros artistas que representaram o Brasil na Trienal:
Ana Lùcia Calzavara, Bruno Trochmann, Carolina Lopes, Cássia Gonçalves, Fabiola Notari, Francisco Maringelli, Gerson Tirasa, Gian Shimada, Jussara Pires, Luis Fernando Zulietti, Luiz Carlos Fernandes Silva e Miranda André De. Parabéns à todos!

------------------------------------------------

It was with joy that I received the catalog of the Seventh. International Triennial of Graphic Arts Bitola - Macedonia. It was attended by artists from over 70 countries, which should use as motivational theme its relationship with the stars. Of course, like most events of this size, not all the works exhibited have a clear relationship with this theme, but the quality of the works exposed was really surprising.
I contributed with the two monotypes above.
Other artists who represented Brazil at the Triennale:
Ana Lùcia Calzavara, Bruno Trochmann, Carolina Lopes, Cássia Gonçalves, Fabiola Notari, Francisco Maringelli, Gerson Tirasa, Gian Shimada, Jussara Pires, Luis Fernando Zulietti, Luiz Carlos Fernandes Silva e Miranda André De. Congratulations to all!