20 de jul de 2011

Amused to Death

Esta pintura teve um processo interessante.
Incialmente, planejei desenhar apenas o sujeito sentado no sofá. Aliás, um sujeito completamente diferente, magro e vestido. Porém, conforme trabalho, o próprio processo me leva a outras questões. Logo o sujeito vestido no sofá virou esta figura semi-nua, e um fundo mais naturalista deu espaço à um tratamento mais, digamos, psicológico e menos literal, o que, a meu ver, sempre enriquece o trabalho por permitir que cada observador crie sua própria leitura da obra.
O título em inglês não é por pedantismo, é uma referência à uma música / disco do Roger Waters (ex-Pink Floyd), muito interessante por sinal! Eu creio que é mais ou menos assim que nos "entretemos até a morte"...

Amused to Death - 60 x 90 cm


-------------------
This painting had an interesting process.
Initially, I planned to only draw the guy sitting on the couch. In fact, a completely different guy, thin and dressed. However, as I work, the process leads me to other questions. Soon the man dressed on the couch turned to this semi-naked figure, and a more naturalistic background gave way to a more, let´s say, unliteral and psychological, which, in my view, always enriches the work by allowing each viewer to create their own reading of the work.

The english title is not for pedantry, but a reference to a song / album from Roger Waters (formerly Pink Floyd), very interesting by the way. I guess that´s the way we become "amused to death"...

Nenhum comentário:

Postar um comentário